Recensione: "Resta anche domani (If I stay #1)" di Gayle Forman

Titolo: Resta anche domani (If I stay #1)
Titolo originale: If I stay (If I stay #1)
Autore: Gayle Forman
Traduttore: Sara Mambrini
Prima edizione italiana: Mondadori - 5 maggio 2009
Prima edizione: Dutton Junvenile - 2 aprile 2009
Pagine: 247
Prezzo: cartaceo - € 11,50; ebook - € 7,99
Link d'acquisto

Nevica. Sono caduti appena due centimetri, ma tanto basta per chiudere le scuole: un’occasione perfetta per una giornata in famiglia. I genitori di Mia hanno deciso di andare a trovare degli amici che hanno avuto da poco una bambina. Il programma prevede di rientrare in tempo per il concerto del fidanzato di Mia che suona negli Shooting Star, una band locale di successo.
Ma un camion perde il controllo e travolge l’auto su cui viaggiava la famiglia di Mia.

Il fragore è stato tremendo. Una sinfonia di cigolii, un coro di schianti, un'aria di esplosioni
e, per finire, il sordo frusciare del metallo tra il fogliame. Poi il silenzio, tranne un suono:
le note della sonata numero 3 per violoncello di Beethoven.

Mentre Beethoven continua a risuonare nell’aria, Mia capisce che l’incidente è stato più grave di quel che immaginava. Lei stessa è in coma. Mentre il suo corpo viene trasportato in ospedale e sottoposto alle cure mediche, una parte di Mia si abbandona ai ricordi e attraverso essi il lettore conosce la sua famiglia, il suo fratellino, la sua migliore amica Kim, il fidanzato Adam e la sua passione per il violoncello.

Aveva un aspetto quasi umano. Dava l'impressione che a suonarlo ti avrebbe rivelato i suoi segreti.
Così cominciai a studiare violoncello. Sono passati quasi dieci anni e non ho mai smesso.

La narrazione, in prima persona, ha il pregio di essere intensa e vivida tanto da dare a ogni scena una dimensione quasi cinematografica. Forman sa come coinvolgere il lettore, riuscendo, attraverso l’espediente dei flash back, a rendere attiva la protagonista inerme.
Mia sa di aver perso la sua famiglia, sa che il suo mondo è crollato, ma allora perché restare?
I ricordi permettono di entrare in sintonia con le emozioni di Mia e di conoscere, sebbene solo attraverso gli occhi della protagonista, soprattutto Adam e Kim. Mi ha sorpreso come questi due personaggi acquistino concretezza pagina dopo pagina.
Anche verso i genitori di Mia, in particolare verso il padre, ho provato una certa simpatia e anche interesse. Nella vita reale, probabilmente, verrebbero definiti dei “personaggi”.
La lettura è scorrevole e veloce, complice anche la brevità del romanzo. Tuttavia, a partire dalla trama mi aspettavo un grande sconvolgimento emotivo, che non ho provato. Non voglio sembrare insensibile, anche perché qualche lacrima l’ho versata, ma mi è sembrato che il romanzo giocasse su un terreno facilmente commovente, mentre credo che avrebbe potuto essere più profondo.
Resta anche domani è un romanzo con grande potenziale, che consiglio per trascorrere qualche ora di lettura piacevole e intensa.

Il mio voto

3 specchi e mezzo

I libri della serie:
Resta anche domani (If I stay #1)
Resta sempre qui (If I stay #2)

Ti potrebbe interessare:

Amaranth