Fangirl

Rainbow Rowell

Check-in di Am e ditorni prima di iniziare.

Ciao, Am. Come stai?

Uhm. Okay. Personaggio preferito?
Levi. Voglio essere come lui: tutto sorriso. E poi… He flirts with everything. Non si può non amarlo.

Frase preferita?

Breaking News: boys smell good.

Evitate di montarvi la testa: non vale per tutti, ma è spesso vero ed è meraviglioso come Cath giunga a questa conclusione. Quando ho letto la frase, non ho potuto far a meno di essere d’accordo con lei.




Titolo: Fangirl
Autore: Rainbow Rowell
Editore: St Martin's Griffin
Prima edizione italiana: Piemme - 18 ottobre 2016
Prima edizione: 10 settembre 2013
Pagine: 438
Prezzo: Rilegato- € 12,68
Link d'acquisto

«This is college,» Wren persisted «The whole point of college is meeting new people.»
«The whole point of having a twin sister,» Cath said, «is not having to worry about this sort of thing. Freaky strangers who steal your tampons and smell like salad dressing and take cell phone photos of you while you sleep…»

«Questo è il college,» insistette Wren «il vantaggio del college è incontrare nuova gente.»
«Il vantaggio di avere una sorella gemella,» rispose Cath, «è non doversi preoccupare di questo tipo di cose. Sconosciuti stravaganti che ti rubano i tamponi e odorano di insalata (lett. Condimenti per l’insalata) e ti scattano foto con il cellulare mentre stai dormendo…»

Non è il college a spaventare Cath, ma l’idea di ritrovarsi da sola in compagnia di sconosciuti. Per diciotto anni ha condiviso la stanza e l’intera vita con la sorella gemella Wren: stessa scuola, stessi amici, stesse feste, stesse passioni.
Ora Wren vuole più indipendenza e ha deciso che non dividerà più la camera con la sorella.
Potete immaginare lo stato d’animo di Cath e lo shock nel trovare un ragazzo nella stanza che le è stata assegnata. Was this Reagan? Quello era Reagan?
È così che Cath conosce Reagan, la sua nuova compagna di stanza, e Levi, il suo quasi-fidanzato. Possiamo dire così? Reagan è una tipa tosta e intimidisce molto Cath.

«I feel sorry for you, and I’m going to be your friend.»
«I don’t want to be your friend,» Cath said as sternly as she could. «I like that we’re not friends.»
«Me, too,» Reagan said. «I’m sorry you ruined it by being so pathetic.»

«Mi dispiace per te, e diventerò tua amica.»
«Non voglio essere tua amica,» rispose Cath più duramente che poté. «Mi piace non essere amiche.»
«Anche a me,» ribatté Reagan. «Mi dispiace che tu sia così patetica da aver rovinato tutto.»

Fortunatamente non trascorre molto tempo in camera, ma è spesso in compagnia di Levi che, come altri ragazzi, le orbitano attorno. Lui e i suoi sorrisi (Attention! His smile is going to kill you. – Attenzione! Il suo sorriso vi ucciderà), però, sono una presenza costante. Spesso Cath – Cather, direbbe Levi – trova il ragazzo seduto in corridoio ad aspettare Reagan e, almeno all’inizio, è lì che lo lascia: fuori dalla stanza.
Il college richiede di affrontare tanti cambiamenti e così per Cath è difficile pensare di cercare la mensa e mangiare in mezzo a tanti sconosciuti: per un po’ riesce a mangiare barrette di nascosto, sperando di trovare del tempo da dedicare al fandom di Simon Snow*, una saga fantasy molto famosa.
Essere una fangirl è un aspetto fondamentale della vita di Cath. Non si tratta solo di aver letto tutti e sette i libri pubblicati, di essere in trepidante attesa dell’ottavo, di avere poster, magliette e busti commemorativi: Cath scrive fanfiction e ha anche un seguito considerevole.
La prima pagina del romanzo è un articolo su Simon Snow tratto da un’enciclopedia virtuale. Naturalmente sia l’enciclopedia che la serie sono un’invenzione dell’autrice, ma i riferimenti sono subito chiari. So già che basta dirvi che Simon Snow frequenta una scuola di magia perché tutti pensiate a Harry Potter. La citazione è trasparente e tutt’altro che fastidiosa: personalmente ho apprezzato che tra un capitolo e l’altro vi fosse un estratto da uno dei sette libri o da una delle fanfiction di Cath, anche se ogni tanto fremevo per l’impazienza di tornare alla “realtà”.
La Rowell è riuscita a restituire il mondo dei fandom e delle fangirl in modo completo, senza MAI affermare che Cath rappresenta lo standard (non tutte le fangirl sono così timide da avere problemi di socializzazione). Wren, più spigliata ed espansiva, è in un certo senso l’altra faccia della medaglia: anche lei è una fangirl a tutti gli effetti, ma ha un carattere diverso dalla sorella.
Per Cath non si tratta soltanto di scrivere fanfiction: si è iscritta, infatti, al corso di scrittura tenuta dalla professoressa Piper e, inutile che ve lo dica, è una degli studenti più promettenti.

«Okay. Let’s start with a question that doesn’t really have an answer… Why do we write fiction?»
[…]
To be somewhere else, Cath thought.
[…]
To get free of ourselves.
[…]
To disappear.

«Okay. Iniziamo con una domanda che non ha una vera e propria risposta… Perché scriviamo storie?»
[…]
Per essere altrove, pensò Cath.
[…]
Per liberarci da noi stessi.
[…]
Per scomparire.

Al corso della Piper, Cath conosce Nick e, grazie a un esercizio assegnatogli, inizia a trovarsi con lui in libreria per scrivere insieme e….sì, flirtare.
E ora basta, mi fermo. Anche se fremo per andare avanti a parlare di tutto quello che succede in Fangirl, so che non sarebbe giusto nei vostri confronti e poi c’è ancora altro da commentare.
La Rowell ha curato così bene ogni aspetto della sua storia che non ho mai avuto dubbi: ero costantemente accanto a Cath e alcune volte ero proprio lei. Per esempio quando inizia a spiegare che cosa significa essere fangirl, che cos’è un fandom e…
I personaggi sono tutti credibili: non ci sono ragazzi belli e impossibili, ragazze imbranate e non particolarmente belle con uno stuolo di ammiratori… E questo non vi impedirà, ve lo assicuro, di sentire il cuore battere a mille, di sospirare e di innamorarvi. Cath è carina, ma così timida da essere impacciata. Levi è alto e magro, ha la fronte alta…no, okay, è un po’ stempiato, ma il suo sorriso…Ho già parlato del suo sorriso? Sì, allora non vi ho detto che è tenero, gentile e adorabile.
Naturalmente non tutti i personaggi hanno uno sviluppo così ampio: alcuni come Courtney, la compagna di stanza di Wren, rimangono marginali, sebbene giochino un ruolo importante nell’evolversi degli eventi.
Essendo una delle mie prime letture in lingua, ci ho messo un po’ a prendere confidenza, ma poi mi sono ritrovata a leggere più di cento pagine al giorno perché – e lo dico a favore di chi ha qualche difficoltà con l’inglese- è scritto in modo semplice e scorrevole. Mentre leggevo, ho avuto quasi sempre il sorriso stampato sulle labbra: qualche volta ho ridacchiato, altre volte ho inveito e trattenuto il fiato.
Nella mia testa vorticano tantissime parole che vorrei mettere online, ma mi casso per il bene di tutti. Fangirl è un romanzo dolcissimo, ma non stucchevole e io l’ho adorato e più tempo passa e più lo adoro. Da leggere!

Il mio voto

5 specchi

*EDIT 22/02/20
Nel 2015 Rowell ha pubblicato Carry On, il romanzo in cui Simon Snow è protagonista.

Amaranth