Drama Fever: The Untamed

«Adesso iniziamo a guardare The Untamed».

Non tuttɜ hanno questa fortuna. Quella di avere amichɜ che danno buoni consigli e di tanto in tanto decidono che è giunto il momento di farti innamorare. Per questo io non ho chiesto, non ho obiettato, mi sono seduta e ho guardato.
Quindi, adesso, io farò quello che Alaisse (con l’approvazione di Angharad) ha fatto per me e ti consiglio di guardare The Untamed. Mi ringrazierai dopo.

Se vedere il sorriso e gli occhi di Wei Wuxian, protagonista del drama interpretato da Xiao Zhan, non ti ha già convinto di quanto preziosɜ siano ləi, la sua storia e Lan Zhan, ci posso provare io servendomi di molte foto e gif animate.

Lo smarrimento iniziale è inevitabile se non sei informatə sulla trama: il drama si apre con due episodi fondamentali per prendere le misure al protagonista e aɜ personaggɜ principalɜ, comprendere dinamiche e, almeno in parte, i ruoli. Poi ha inizio un lungo flashback che permette di fare ordine nelle poche e confuse idee racimolate fino a quel punto.
Il mio consiglio è: non spaventarti e abbandonati alla visione. Spero che abbia inteso che mi riferisco alla visione di Lan Zhan.

Wei Wuxian, cultore spirituale caduto (letteralmente) in disgrazia a causa della coltivazione demoniaca e della bramosia dei clan, viene resuscitato e si risveglia nel corpo di Mo Xuanyu, che cerca vendetta per la propria sorte. Indagando su alcune morti misteriose, Wuxian incontra Lan Zhan (interpretato da Wang Yibo). Il legame tra i due è così forte che Lan Zhan riconosce il compagno perso nella battaglia combattuta sedici anni prima.
L’ambientazione è un mondo xiānxiá, in cui uomini e donne si dedicano alla pratica della coltivazione spirituale.
Il flashback a cui ho fatto riferimento permette di scoprire come Wei Wuxian abbia conosciuto e si sia legato a Lan Zhan, ma anche come si sia inimicato la maggioranza dei clan a cui ha salvato i ciapet.

Riprendendo le vicende dall’inizio, il flashback permette di conoscere il carattere e i valori di Wei Wuxian, così da rendere impossibile non affezionarsi a ləi e al suo animo perché, forse i suoi modi possono ingannare, ma la nobiltà dei suoi valori non può lasciare indifferenti. E poi le sue espressioni! Dai, davvero, è la luce del drama.

Se non mi soffermo oltre sulla trama è perché rischierei di raccontare troppo, ma ci sono altri sorrisi preziosi a cui devo suggerirti di stare attentə: quelli di Lan Zhan. La perfezione divina di Wang Yibo si addice al personaggio da ləi interpretato: apparentemente distaccato, severo soprattutto con sé stesso ed estremamente rispettoso dei precetti del suo clan.

Un’altra fonte di gioia sono i fratelli adottivi di Wuxian, Jiang Cheng e Jiang Yanli. Ho amato il loro rapporto e l’affetto che li lega. Ho anche molto insultato Jiang Cheng, ma questa è un’altra storia.
A completare il mio quadretto felice, ci sono alcunɜ personaggɜ dolcinɜ che incontrerai guardando il drama e che non posso nominare per risparmiarti uno spoiler.

Credo che sia molto importante parlare ancora di Wei Wuxian e Lan Zhan. A uno sguardo (molto) distratto, potrebbe sembrare che The Untamed racconti una bromance con i fiocchi, ma in realtà è davvero palese che tra i due ci sia qualcosa di più che un amore fraterno.

In effetti, The Untamed è basato sul romanzo fantasy yaoi Mo dao zu shi di Mo Xian Tong Xiu, che in inglese viene tradotto Grandmaster of Demonic Cultivation. Ora, devo essere chiara: IO HO BISOGNO di quel romanzo. E non solo io: meritiamo tutti di vedere Mo dao zu shi tradotto.
In ogni caso, nel romanzo la relazione sentimentale tra Wuxian e Lan Zhan è esplicita. Non poteva esserlo nella trasposizione televisiva a causa della censura delle autorità cinesi, che si sono particolarmente irrigidite a partire tra il 2016 e il 2017.

Poco male (si fa per dire) nel caso di The Untamed che riesce a suggerire in modo sottile che tipo di alchimia ci sia tra i due co-protagonisti. Se hai già visto il drama e vuoi scoprire alcuni riferimenti che ɜ autorɜ hanno inserito nelle scene, potresti leggere l’articolo di Jocelin Chan per pulp.

Comunque, molto rimane da dire sulle ambientazioni che la postproduzione ha reso spettacolari e sui toni generali del drama: se anche il romanticismo non dovesse fare per te, in The Untamed troverai azione, intrighi, cospirazioni e persino maledizioni. Insomma, ce n’è quanto basta per farsi venire il fegato amaro e piangere, ma anche per ridere e innamorarsi intenerirsi.

Allora, ho fatto centro? Guarda il drama e poi vieni a sfogare con me la nuova ossessione. Inevitabile, ti prenderà.

E vi prego: che qualcuno pubblichi quel romanzo.

The Untamed è disponibile su Netflix.