Tenebre e ghiaccio

Leigh Bardugo

Titolo: Tenebre e ghiaccio
Titolo originale: Shadow and Bone
Autore: Leigh Bardugo
Traduttore: Flora Bonetti
Editore: Piemme
Prima edizione italiana: 15 ottobre 2013
Prima edizione: Orion -17 maggio 2012
Pagine: 283
Prezzo: Rilegato - € 17,00

«Soltanto tu e io» disse Mal.
«Davvero?»
«Siamo sempre soltanto tu e io, Alina.»

Alina e Mal si conoscono fin da quando erano bambini, due orfani di guerra accolti dal Duca Keramsov nella sua tenuta. Inseparabili, sono entrati entrambi nell’esercito: Alina è una cartografa, mentre Mal è un abile cercatore di piste.
Il loro reggimento deve attraversare la Distesa delle Tenebre, una macchia nera su molte mappe, un’ombra informe. Un tempo la Distesa delle Tenebre era stata una valle ricca e prosperosa, ma fu improvvisamente occupata da un’oscurità inaccessibile. Al posto delle ricche tenute, dei campi e dei contadini, ora vi si trovano il deserto e i volcra, rapaci alati che seminano morte e distruzione.
Alina è terrorizzata dalla Distesa e presto i suoi timori si traducono in realtà, ma proprio quando sembra che sia giunta la fine, un bagliore accecante si sprigiona dal suo corpo e la vita della ragazza cambia.
Non è più un’insignificante orfana, è una Grisha dotata di una capacità incredibilmente importante per la salvezza di tutto il regno di Ravka. Sotto la protezione dell’Oscuro, viene scortata al Palazzo Minore dove risiedono altri Grisha.
Addestrati fin da bambini, i Grisha hanno imparato i segreti della Piccola Scienza e la capacità di convocare elementi, come l’aria, l’acqua, il fuoco o il sangue, a loro affini. Catapultata in un mondo in cui non ha mai immaginato di appartenere, Alina scopre intrighi, vesti eleganti e tecniche di combattimento.

Tenebre e ghiaccio non era una lettura pianificata e ammetto che non ne ricordavo nemmeno la trama. Se non l’avete ancora letto, vi consiglio di provare a fare altrettanto.
Lo stile coinvolgente della Bardugo mi ha subito catturata e mi sono lasciata trascinare fin dalle primi pagine che raccontano alcuni, fondamentali eventi dell’infanzia di Alina e Mal.
Se il prologo è efficace nel rendere i due personaggi molto interessanti, non appena Alina prende le redini della narrazione, l’atmosfera si scalda, complice la rivelazione dei sentimenti che la ragazza prova per l’amico.
Ho apprezzato che il regno di Ravka fosse evidentemente ispirato alla Russia nell’ambientazione quanto nella struttura sociale, anche se avrei preferito che la commistione degli elementi storico-realistici con il mondo creato dalla Bardugo fosse più approfondita.
Mi è sembrato, infatti, che i riferimenti diventassero sempre più superficiali e che l’ambientazione divenisse sempre meno caratterizzante e distintiva. L’edizione italiana, inoltre, risente della mancanza di una mappa del regno che diventa importante quando si vogliono seguire gli spostamenti dei protagonisti.
Fisicamente insignificante o, quanto meno, ordinaria, Alina è una protagonista piuttosto scontata, destinata fin dall’inizio a diventare l’eroina della serie.
Al contrario, i coprotagonisti sono molto accattivanti: al di là dell’attrazione che ho provato nei suoi confronti, mi è piaciuta la crescita di Mal. Tuttavia, l’Oscuro rimane il più intrigante dei personaggi: lo stesso nome, la sua presenza e persino la sua assenza trasudano mistero e fascino.
Anche i personaggi secondari sono ben tratteggiati, ma mi sarebbe piaciuto che avessero più spazio. Tenebre e ghiaccio rappresenta un inizio di trilogia promettente: ho apprezzato la scorrevolezza dello stile, ma ho avuto l’impressione che, nonostante le ottime premesse, lo sviluppo rimanesse un po’ superficiale e lineare rinunciando a mettere a segno un colpo che mi avrebbe definitivamente conquistato.

Il mio voto

3 specchi e mezzo

Amaranth