Recensione: "Pollyanna" (Pollyanna #1) di Eleanor Hoogman Porter

Qualche giorno fa, sul Café litteraire da: Muriomu ho trovato un post in cui parlava delle emozioni trasmesse da Pollyanna e così mi sono ritrovata con il libro in mano prima di rendermene davvero conto.
Pollyanna è stato un libro davvero importante della mia infanzia e rileggerlo ha ritemprato la mia anima. Eh, sono davvero romantica, ma bando alle ciance.

Titolo: Pollyanna
Titolo originale: Pollyanna
Autorə: Eleanor Hoogman Porter
Traduttorə: Olga Bonato
Edizione italiana: DeAgostini ragazzi
Prima edizione: Louis Coues Page - 1913
Pagine: 220
Prezzo: ebook - € 0,49; cartaceo - € 6,90
Link d'acquisto

Quando Miss Polly Harrington riceve la lettera che la informa della morte di John Whittier, marito della defunta sorella Jennie, sa bene qual è il suo dovere (ed è contenta di saperlo!): accoglierà la bambina… “Pollyanna”, che nome ridicolo!
Miss Polly è pronta (e anche se non lo fosse, ne ha il dovere) a preoccuparsi dell’educazione di Pollyanna, ma non sa che la bambina è davvero speciale e cambierà la vita dell’intera città.
Pollyanna ha, infatti, un entusiasmo contagioso che è alimentato dal gioco della contentezza, un prezioso insegnamento del padre.

«Com’è questo gioco? Non me ne intendo molto di giochi, io.»
[…] «Be’, abbiamo incominciato quando alla missione sono arrivate un mucchio di stampelle.»
«Stampelle?»
«Sì. Vedi, io desideravo tanto una bambola e papà aveva scritto in questo senso, ma quando le signore dell’Assistenza inviarono un po’ di roba alla missione, scrissero anche che non avevano ricevuto nessuna bambola, ma diverse stampelle. […] Ed è stato allora che abbiamo fatto per la prima volta il gioco.»
[…]
«Ma benedetto Cielo! Non vedo come si può essere contenti nel ricevere un paio di stampelle, quando si desidera una bambola!»
[…]
«Ma è semplice! Tanto per cominciare puoi essere contenta di non aver bisogno delle stampelle» spiegò Pollyanna trionfante. «Come vedi, è molto facile, una volta che hai capito il meccanismo.»

A Pollyanna piacerebbe molto insegnare il gioco alla zia, ma quest’ultima le ha proibito di parlare del padre verso cui Miss Polly prova un antico rancore. Così Pollyanna inizierà a giocare con Nancy, la donna di servizio, e poi anche con Mrs Snow, una donna costretta a letto.
L’ardore di Pollyanna coinvolgerà molti altri personaggi che vorrei almeno menzionare, ma mi riprometto di farlo nella recensione del seguito quando diventerà impossibile evitarlo.
D’altra parte il romanzo di E.H.Porter è davvero piccino e si legge senza difficoltà. Sicuramente indirizzato a un pubblico giovane, ha molto da insegnare anche aз lettorз più grandз: quel contenta che si rincorre in ogni pagina, così frequente che potrebbe risultare nauseante, è un prezioso insegnamento e imparare a farlo mio è la sfida che mi pongo ogni giorno. C’è (quasi) sempre qualcosa di cui possiamo essere felici e scoprirlo non potrà che migliorare la nostra vita.
Quello di Pollyanna è un ottimismo che può sembrare ingenuo ma, ricordandosi che è la voce di una bambina e riflettendo, si scoprirà che basta prendere le cose per il verso giusto per vivere sempre dentro un arcobaleno.
Un libro che consiglio di leggere e che regalerei (e sicuramente regalerò), ma non senza il seguito Pollyanna cresce perché la conclusione di questo romanzo lascia un po’ insoddisfatti, almeno sapendo che poi arrivano le scintille.

Il mio voto

5 specchi

I libri della serie:
Pollyanna (Pollyanna #1)
Pollyanna cresce (Pollyanna #2)